Pàgines

dimecres, 19 de juny del 2013

Covers of Picasso's Gernika in Poland

In the 4th Comenius Meeting in Poraj, the Polish delegation asked us to prepare a lesson for Polish students. Mrs. Katarzyna Kazmierczak welcomed the Spanish delegation in her history class and we prepared an art class for 3rd year students on Picasso’s Gernika.

The goal of the lesson was to observe and interpret a work of art  through our emotions, feelings, and reactions to the painting, without mentioning the artist, the title and the context of the painting


This is exactly the opposite of what we usually do when we visit an art exhibition. There we tend to read the name of the artist first, then we read the title of the work of art, and finally we look at the work of art. Then, we move quickly onto the next work of art.


We projected Picasso’s Gernika on the wall and allowed students to contemplate the painting in silence for 2 minutes. Then we began a group discussion through these questions.


1. What can you see?


2. What does this painting suggest to you?


3. How do you feel when you look at the painting? (emotions, feelings…)


4. What are the colours in the painting? Why these colours?


5. When you first look at this painting, where exactly do your eyes go first, and second…?


6. What’s the visual composition of the painting? How is space organised? (forefront, background…)


7. What characters can you see? Can you describe them? Do you think these drawings are realistic?


8. Which character in the painting seems more outstanding to you? Why?


9. Say a single word which summarises your feelings towards this painting? (a noun, an adjective…)


10. What title would you choose for this painting?


11. Could this painting represent a current affair somewhere in the world?


Then we talked about Pablo Picasso and the historic context of the painting. We also showed them this video on occasion of the 75th anniversary of the Gernika.




The final task for students was to colour their own Gernika so that it could convey positive emotions such as optimism, glee and hope. Here you are the Gernika covers of Polish and Comenius students in Mrs. Kazmierczak’s class.

These are the fantastic cover versions of Picasso’s Gernika which students created.


A History of Human Rights in Spain - 3

History of Human Rights in Spain - 2

A History of Human Rights in Spain - 1


HUMAN RIGHTS IN SPAIN - Mariona Costa, Marloes Zanen and Sara Vazquez


This Powerpoint was presented by Mariona Costa, Marloes Zanen and Sara Vazquez in Limassol, but it was created by Aleth Martí and Sara Vazquez with additional artwork by Jana Puiggros and Judit Ricard

Human Rights in Spain since the Civil War - Fourth Place

As part of the selection process for the mobilities to Póraj and Valence, our students were asked to produce powerpoint presentations about the Violation of Human Rights in Spain from the Civil War to the present through the fields of music, literature, art and cinema.

Students had to choose two representative works in each field, analyse them, relate them to the human right(s) being violated, the author's intention, consequences and personal opinion.

This was the fourth place


Human Rights in Spain since the Civil War - Second Place

As part of the selection process for the mobilities to Póraj and Valence, our students were asked to produce powerpoint presentations about the Violation of Human Rights in Spain from the Civil War to the present through the fields of music, literature, art and cinema.

Students had to choose two representative works in each field, analyse them, relate them to the human right(s) being violated, the author's intention, consequences and personal opinion.

This was the second place 



Human Rights in Spain since the Civil War - Third Place

As part of the selection process for the mobilities to Póraj and Valence, our students were asked to produce powerpoint presentations about the Violation of Human Rights in Spain from the Civil War to the present through the fields of music, literature, art and cinema.

Students had to choose two representative works in each field, analyse them, relate them to the human right(s) being violated, the author's intention, consequences and personal opinion.

This was the third place

Human Rights in Spain since the Civil War - First Place

As part of the selection process for the mobilities to Póraj and Valence, our students were asked to produce powerpoint presentations about the Violation of Human Rights in Spain from the Civil War to the present through the fields of music, literature, art and cinema.

Students had to choose two representative works in each field, analyse them, relate them to the human right(s) being violated, the author's intention, consequences and personal opinion.

This was the first place 



Photography Contest - SIN Vallbona

We would like to show you the winning pictures of the photography contest we held in September 2012 in Vallbona, in order to choose the students who'd take part in Póraj and Valence mobilities. 

Students were to present CONCEPTUAL photos related to Article 17 in the Universal Declaration of Human Rights

Article 17 states:
1. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. 
2. No one shall be arbitrarily deprived of his property. 

These were the winning pictures shown in the "Human Rights on Camera" exhibition in Póraj, Poland:

Elena Costa


Andrea Garcés


Mariona Costa

We'd also like to show you all the pictures that entered the contest:


Human Rights on environmental issues


Dear Comenius partners

As I told you in the debate about environmental issues led by Célia Tual that took place last Monday, I send you the links to the documentary about where old TV, computers and mobiles go when we want to get rid of them.
While watching the film, you’ll become aware of where a big part of the electronic devices generated in Europe ends. Some African countries as Ghana have become our illegal dump.
I first saw this documentary on the Catalan TV, and looking for it in Internet I’ve found both the original French version, and the English subtitled one. I feel lucky one more time!

Aleth, Elena, Arnau, Carmen and Pilar
Spanish Comenius Team

Source : Télévision Suisse Romande
A film by Marie-Laure Widmer-Baggliolini & Jean-Daniel Bohnenblust 2012


Toxic Waste, a deadly legacy (English version)

Toxic debris made of electric and electronic appliances now covers the planet. These appliances often contain precious mineral elements. Telephones, computers, televisions, refrigerators and more, at times recycled in the Northern Hemisphere, go South for a new albeit short often illicit life. They end up burned and dismantled on vast rubbish heaps. They cause irreparable damage to both health and environment. An investigative report from Switzerland to Africa.


What happens in Switzerland, goes undoubtedly elsewhere ...


Déchets toxiques, mortel héritage (Original version in French)

Toxiques, précieux par leurs composants et toujours plus abondants, les déchets électriques et électroniques déferlent sur la planète. Partiellement recyclés dans les pays du nord, nos téléphones, ordinateurs, télévisions, frigos... prennent les chemins du sud pour une deuxième vie, souvent courte, souvent illégale, avant de finir, brûlés et démantelés sur des décharges, causant des dommages irréparables pour la santé et l'environnement. Enquête de la Suisse à l'Afrique.


… ce qui se passe, ici en Suisse, se passe sans nul doute ailleurs…

Wangcheng - SI de Vallbona

Pictures of the visit of the Tibetan monk Thubten Wangcheng. He is the director of Casa del Tibet (Tibetan House) in Barcelona.

He came to our highschool to deliver a presentation on human rights in Tibet to our students.



Nadia Ghulam - SI de Vallbona

Conference by Nadia Ghulam at SI de Vallbona


Nadia Ghulam, Afghanese, came to Catalonia five years ago to undergo surgery as a consequence of a bomb that exploded in her house when she was 9. She was in a coma for 6 months. When she got out of it, the muhjaidins killed his brother. Living in Afghanistan, where women lack freedom and rights, she disguised herself as a boy (Zalmai) to help feed her family: mother, a father that became mentally unbalanced, and two little sisters. She currently lives in Badalona with what she calls her Catalan family.

On the 29th February 2012, she delivered a conference for our students and presented her book


The Human Rights - Núria Garcia Roman


THE HUMAN RIGHTS

When we are born we have rights,
the right to be free.
Walk around the world
without asking for permission.
Have the freedom to believe
in anything you would like.

Because there aren’t any frontiers,
races, religions, ages, genders,
any colours or flags.

Just love people for who they are,
not for what they have.
No war. People need to live in peace,
respecting each other.
And working together to make
a better world for the future.

Because there aren’t any frontiers,
races, religions, ages, genders,
any colours or flags.

Equality between men and women.
We must build a new world
where there are no differences.
Where violence, discrimination
And abuses are over.

Because there aren’t any frontiers,
races, religions, ages, genders,
any colours or flags.

We’ll build this better world with love,
Peace, humility, equality and freedom.
With a good education,
And by being healthy and safe.
Without strange diseases that
kill so many children every day.
All of us deserve to have food and
a warm place to live
where we can enjoy our free lives.

Because there aren’t any frontiers,
races, religions, ages, genders,
any colours or flags.

By Núria Garcia Roman, Spain.

We are equal - Aleth Marti


Hey my friend!
There’s a thing called respect
There’s a thing called life
And you must respect them
‘cause all the people have one.

All the people fall in love
All the people have red blood
All the people have fear when things get hard.

Hey my friend!
If you think black people are stupid
Look at Nelson Mandela
If you think women are useless
Look at your mother
If you think the Arian race is the best
Look at Hitler.

All the people fall in love
All the people have red blood
All the people have fear when things get hard.

I only ask you to look around
And you will know that
We are equal.

By Aleth Martí Saumell, Spain.

Time to change - Laia Vizcarro




TIME TO CHANGE

In the year 1948
A Group of people met
They had one idea in their heads
Things can’t continue like this.

The right to be born free and equal
The right not to be discriminated
The right to live freely
The right to have a social security.

A letter was written
Where people reflected their rights
You can read it
It’s the Universal Declaration of Human Rights.

The right to freedom of expression
The right to have an education
The right to have responsibilities
The right to be free to move.

Round the wheel of life
There has come a moment of change
It isn’t a moment to sleep
It’s a moment to evolve.

By Laia Vizcarro, Spain.

The girl with no name - Marloes Zanen


THE GIRL WITH NO NAME

I once knew a girl,
There she was
Sitting alone
Far away from home.

People thought she was different
A stranger from the rest
What they didn’t know was she really did her best
But fitting in isn’t always easy.

For a start she had to work very hard
Back home, playing wasn’t even a choice
She had to scrub, rub and clean the house
That was her life, she didn’t know better.

If only she had known those two little words,
It would have made a change and
She would have been able to step out of her cage.

She also had dreams,
The dream of freedom,
Of feeling the wind in her face
And never again feel out of place.

Human rights, we take them for granted
But not for everyone it’s the same
Because there are many children
Like this girl with no name.

By Marloes E. Zanen, Spain

Peace - Marina Roselló



PEACE

Peace, you have avoided
So many Wars,
And bring along a better world.
Protect us.

Peace, you have taught us
To solve problems
And have guided us
On a road full of obstacles.

Peace, forever you,
You are the loyal friend
Who goes with us and
Never let us down.

You are our shadow,
Our speech and travel
With us all around the world
Bringing happiness.

Peace, give us warmth and love,
As if children,
Teach us to differenciate
Between good and evil.

Teach us to respect all the people,
Not to be afraid of the unknown
And the different,
Help us find a solution to conflicts.

What are resentments
compared to you?
Insignificant tickling which
Makes us angry while you smile.

Peace, you give us strength and joy,
Confidence and security.
Love and friendship
Helping us become better and better people.

Peace, you’ve often give us
A helping hand to stand up
And not to surrender
Before injustice.

Peace is not a simple word,
Peace is a feeling which is made
By a group of people who
Can make your life a better world.

By Marina Roselló, Spain.

The peace doesn't abuse the war - Cristina Garcia






If one day, all the wars finished,
If one day, all the children could eat,
If one day, there were no guns,
If one day, there were no slaves,
If one day, all the human rights were completed,
If one day, all the world could smile,
We could get freedom.

Sometimes the war abuses the peace,
Sometimes the peace makes a little abuse to the war.

If there were no bullets in the night,
If the nights weren’t too dark,
The days would be so clear.

If some soldiers could see all the pain,
If the poor people could work and eat,
If the leaders could say
“I’ll make a fair world”
If all the children could survive,
We could get the peace
We could get a smile.

Sometimes the war abuses the peace.
The peace doesn’t abuse the war.

By Cristina Garcia, Spain


 

Poetry Contest for Chieti "I have a wish" by Elena Costa


I HAVE A WISH

I have a wish
It’s to understand the World
That’s a difficult thing to do
Without a big effort.

If we are all human
We have to learn,
Regardless of being European or African,
To treat one another in the same way.

So I can’t expect
I must act
And with your help
We can make it right.

We are talking about life,
The world and mankind
We are talking
About human rights.

So let’s put our hands up
Move our feet
If we really want it,
We have to take risks.

Justice or liberty
These are human rights
Be, believe or think
Just to stay alive.

I have a wish
It’s to understand the world
We could reach this
Together, with our work.

By Elena Costa Llamas, Spain.

Poetry Contest for Chieti "Growing Up" by Mariona Costa




GROWING UP


All the World
is standing up,
crowds of people
are getting up.

But it isn’t enough
we have a difficult fight,
but one day,
we will win that.

Our prize won’t be
money, fame or gold,
our prize will be
peace, safety and hope.

It’s difficult to describe,
this is what we want
one world without crime
without any wars.
  
You have two options,
hide or fight.
It’s easy,
you only have to decide.

My best option
is fight
and because of this
I’m writing these words.

Now I hope
you feel the same.
If we are united,
we can win this game.

By Mariona Costa Llamas, Spain.


Human Rights in Spain

The Spanish comenius team has sent for the Logo Contest in Cyprus the following designs: